1 00:00:12,299 --> 00:00:13,920 Dat is de telefoon waarmee de jongen mij belde. 2 00:00:15,280 --> 00:00:17,120 Ze hebben Eddie's auto hier vlakbij gevonden, toch? 3 00:00:17,420 --> 00:00:18,420 Ja. 4 00:00:19,020 --> 00:00:20,380 Wat denk je dat hij hier deed? 5 00:00:20,780 --> 00:00:23,040 Ik weet het niet. Je gok is zo goed als de mijne. 6 00:00:24,600 --> 00:00:25,600 Kan ik je helpen? 7 00:00:25,860 --> 00:00:27,200 Eh, ja, misschien. 8 00:00:27,620 --> 00:00:31,080 Iemand belde mij gisteren rond het middaguur vanaf deze telefooncel. 9 00:00:31,470 --> 00:00:34,770 Jong kind, misschien een tiener. Heb je weet je nog dat je het gezien hebt? 10 00:00:35,010 --> 00:00:36,510 Ja, veel mensen gebruiken die telefoon. 11 00:00:36,890 --> 00:00:40,070 Mobiele ontvangst is behoorlijk onregelmatig hier. Waar gaat dit over? 12 00:00:40,730 --> 00:00:42,870 Max is de vader van Eddie Duran. 13 00:00:43,330 --> 00:00:44,450 Het spijt me van je zoon. 14 00:00:45,090 --> 00:00:46,950 Bedankt. Hij was hier, weet je. 15 00:00:48,190 --> 00:00:50,070 Nee, ik wist het niet. Wanneer? 16 00:00:50,290 --> 00:00:52,430 De nacht van het ongeval. Hij stopte hier voor gas. 17 00:00:52,790 --> 00:00:53,910 Heb je met hem gepraat? 18 00:00:54,110 --> 00:00:56,590 Ik wist niet wie hij was. Ik ben gewoon gegaan naar buiten om naar zijn auto te kijken. 19 00:00:56,850 --> 00:00:58,510 Heb je met iemand anders gepraat? 20 00:00:58,970 --> 00:00:59,970 Kid vroeg om zijn handtekening. 21 00:01:00,350 --> 00:01:01,350 Ken jij deze persoon? 22 00:01:01,570 --> 00:01:03,710 Nee, zoals ik al zei, ik wilde het alleen even controleren zijn auto uit. 23 00:01:03,990 --> 00:01:05,129 Hoe zit het met beveiligingscamera's? 24 00:01:05,410 --> 00:01:06,169 Hier? 25 00:01:06,170 --> 00:01:09,330 Ja. Nee, we hebben niet veel nodig veilig. 26 00:01:09,910 --> 00:01:11,930 Het is de meeste dagen een vrij rustig stadje. 27 00:01:14,010 --> 00:01:15,150 Leuk om je gesproken te hebben. 28 00:01:15,390 --> 00:01:16,390 Bedankt. 29 00:01:25,650 --> 00:01:27,530 Nu weet ik hoe Eddie zich elke dag voelde. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,460 Oh, wacht, echt waar? Dat heb je normaal gesproken niet een hondsdolle groep paparazzi die je achtervolgen 31 00:01:31,460 --> 00:01:32,238 op de parkeerplaats? 32 00:01:32,240 --> 00:01:34,060 Nee, het is slechts een recent fenomeen. 33 00:01:34,360 --> 00:01:35,700 Man, ik moet beginnen met betalen aandacht. 34 00:01:36,340 --> 00:01:39,580 Dit gedoe met Eddie gaat verdwijnen. Ze gaan allemaal over op iets anders 35 00:01:39,580 --> 00:01:42,940 uiteindelijk. Het maakt mij gewoon woedend omdat ik weet dat het niet waar is. 36 00:01:43,380 --> 00:01:45,240 Eddie zou Chloe daar nooit van afhouden terras. 37 00:01:47,700 --> 00:01:50,160 Hé, hé, Buffy, ga ergens naar gapen anders. 38 00:01:54,340 --> 00:01:55,420 Hoe gaat de opname? 39 00:01:55,780 --> 00:01:56,780 Het is prima. 40 00:01:56,860 --> 00:02:00,040 Kelly lekte een fragment van de opname vanochtend op internet. Oeh, ik 41 00:02:00,040 --> 00:02:02,960 hou van een goed fragment. Dat is een soort van geweldig. Je krijgt tenminste iets 42 00:02:02,960 --> 00:02:04,460 positief uit dit mediacircus. 43 00:02:05,100 --> 00:02:07,160 Het voelt gewoon een beetje uitbuitend ik. 44 00:02:07,580 --> 00:02:10,539 En bovendien komt er al die druk van het label om het album tegen het einde af te maken 45 00:02:10,539 --> 00:02:11,159 van de zomer. 46 00:02:11,160 --> 00:02:12,160 Ben je daar klaar voor? 47 00:02:12,700 --> 00:02:13,579 Ik weet het niet. 48 00:02:13,580 --> 00:02:16,740 Ik bedoel, ik was zo gefocust op het idee van het herdenkingsconcert. 49 00:02:17,220 --> 00:02:18,300 Zit Kelly erachter? 50 00:02:18,820 --> 00:02:22,840 Ze vindt het geweldig, maar ik heb zin voor haar het gaat meer om het promoten van het album dan om 51 00:02:22,840 --> 00:02:24,060 ter ere van Eddie's nagedachtenis. 52 00:02:24,540 --> 00:02:28,460 Ze is tenminste bij jou in plaats van tegen jou, wat haar agenda ook is. 53 00:02:29,060 --> 00:02:33,660 Ja, maar ze blijft me daartoe dwingen neem de liedjes van anderen op, en ik ben 54 00:02:33,660 --> 00:02:34,720 daarover nog steeds aan het twijfelen. 55 00:02:35,120 --> 00:02:36,840 Heb je ze gehoord? Zijn ze goed? 56 00:02:37,620 --> 00:02:41,540 Ik begon er laatst mee te repeteren. Het is prima. Ik ben het gewoon niet. 57 00:02:42,200 --> 00:02:43,200 Eerlijk gezegd, 58 00:02:43,480 --> 00:02:45,380 de enige andere nummers die ik wil opnemen zijn van Eddie. 59 00:02:46,360 --> 00:02:48,820 Ik wil die live versie van onze duet op het album. 60 00:02:49,080 --> 00:02:51,240 Heb je dat aan Kelly verteld? Dat is zij niet altijd de beste luisteraar. 61 00:02:52,560 --> 00:02:55,540 Het is moeilijk om Eddie hier niet te hebben ik op. Oké, Lauren, je moet gaan staan 62 00:02:55,540 --> 00:02:56,339 tot aan haar. 63 00:02:56,340 --> 00:02:58,320 Ik bedoel, dit is jouw album. Het is jouw carrière. 64 00:03:00,620 --> 00:03:03,940 Je bent niet... Je bent niet goed genoeg om dat te zijn zelf op en neer. Dat moet 65 00:03:03,940 --> 00:03:05,600 rust. Of je gaat jezelf pijn doen. 66 00:03:05,940 --> 00:03:08,860 Ik voel me beter, oké? Ik moet het halen mijn kracht terug. 67 00:03:09,200 --> 00:03:11,460 En ik moet wakker en actief zijn. 68 00:03:12,020 --> 00:03:13,860 Oké? Ik wil niet dat mijn spieren dat doen atrofie. 69 00:03:15,340 --> 00:03:18,560 Ik weet niet wat dat betekent, maar jouw spieren zijn prima. Of dat zullen ze zijn, 70 00:03:18,620 --> 00:03:22,410 maar... Je stem klinkt niet erg sterk. Oh, ik werd in elkaar geslagen en geraakt 71 00:03:22,410 --> 00:03:23,329 de keel. 72 00:03:23,330 --> 00:03:24,410 Het zal met de tijd beter worden. 73 00:03:25,450 --> 00:03:27,370 Ik weet het niet, Eddy. Wat als je stem snoeren zijn beschadigd? 74 00:03:29,130 --> 00:03:34,110 Wat ben jij, een neus, oor en keel specialist nu? Is dat uw diagnose? 75 00:03:34,250 --> 00:03:36,910 Misschien heb je wat vocale oefeningen zou kunnen aanbevelen. 76 00:03:37,570 --> 00:03:39,210 Sorry, ik maakte alleen maar een observatie. 77 00:03:39,470 --> 00:03:40,470 Houd het voor jezelf. 78 00:03:40,690 --> 00:03:42,010 Het komt goed met je stem. 79 00:03:45,570 --> 00:03:46,650 Hoe voel je je vandaag, schat? 80 00:03:47,350 --> 00:03:48,350 Alles doet pijn. 81 00:03:49,000 --> 00:03:51,860 Maar je bent hier en je leeft, en dat is wat belangrijk is. 82 00:03:52,240 --> 00:03:53,240 Volgens mij wel. 83 00:03:53,380 --> 00:03:55,660 Maar nu je wakker bent, de politie zullen willen beginnen met vragen stellen 84 00:03:55,660 --> 00:03:59,400 jij, dus je zult het moeten uitzoeken precies uit wat je gaat zeggen. 85 00:04:00,200 --> 00:04:03,620 Ik ben bang, Tyler. Wat als ze erachter komen waar Eddie en ik ruzie over hadden 86 00:04:03,620 --> 00:04:04,620 Katie's ongeluk? 87 00:04:04,760 --> 00:04:07,380 Zolang je je aan het script houdt, alles komt goed. 88 00:04:08,180 --> 00:04:12,740 Ik kan niet helder denken. Al deze pijn geneeskunde brengt mij in verwarring. Het meest 89 00:04:12,740 --> 00:04:15,720 Het belangrijkste is dat je de deur niet kunt verlaten politie met eventuele vragen. 90 00:04:16,570 --> 00:04:19,829 Je moet hem gewoon genoeg geven om te sluiten de zaak en ga verder. 91 00:04:20,149 --> 00:04:24,370 Maar ik weet niet hoe overtuigend ik kan zijn zijn. Dat moet wel, Cleo. Onze levens zijn 92 00:04:24,370 --> 00:04:25,370 beide op het spel. 93 00:04:25,450 --> 00:04:30,350 Ik kan me niet herinneren dat Eddie mij van zich af duwde het balkon. En eerlijk gezegd heb ik het moeilijk 94 00:04:30,350 --> 00:04:31,790 tijd om te denken dat hij dat ooit zou doen dat. 95 00:04:32,030 --> 00:04:37,210 Dat deed hij. Hij werd woedend als een wilde dier toen hij erachter kwam dat jij dat bent 96 00:04:37,210 --> 00:04:38,290 achter de valse tekst. 97 00:04:38,970 --> 00:04:40,290 Dat is ons verhaal, oké? 98 00:04:41,070 --> 00:04:43,910 Eddie is nu dood, dus er is geen reden om hem nog meer te proberen te beschermen. 99 00:04:44,880 --> 00:04:46,260 Je moet slim zijn, Chloe. 100 00:04:47,440 --> 00:04:48,440 Bespaar jezelf. 101 00:04:57,160 --> 00:05:01,200 De bediening van het gebouw vindt plaats via de keuken achter de deur. Het is ontgrendeld. 102 00:05:02,360 --> 00:05:03,360 Oké. 103 00:05:03,880 --> 00:05:05,120 Ik heb ongeveer een uur nodig. 104 00:05:06,160 --> 00:05:07,160 Dat is prima. 105 00:05:08,060 --> 00:05:12,180 Als mensen vroeg komen opdagen, zal ik dat doen Vertel ze gewoon dat je deel uitmaakt van de 106 00:05:12,180 --> 00:05:13,079 onderhoudsploeg. 107 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Gaat het? 108 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 Je ziet er nerveus uit. 109 00:05:16,920 --> 00:05:19,920 Je weet zeker dat je ermee door wilt gaan dit? Ik heb echt geen keus 110 00:05:19,920 --> 00:05:22,800 dit punt. Doe gewoon wat je moet doen. 111 00:05:23,060 --> 00:05:25,700 Denk je dat dit gewoon een soort van was? wreed bedrog? 112 00:05:26,180 --> 00:05:27,180 Tijdens het telefoongesprek? 113 00:05:27,320 --> 00:05:30,120 Ja, ik bedoel, achtervolg ik een spook? Ben Ik in ontkenning? 114 00:05:30,380 --> 00:05:33,380 Nee. Nee, waarom zou je niet iedereen volgen? mogelijke leiding? 115 00:05:33,940 --> 00:05:36,720 Ik bedoel, hoezeer ik ook een realist ben en... het gevoel dat dit een soort van zou kunnen zijn 116 00:05:36,720 --> 00:05:39,960 zieke grap, ik wil optimistisch blijven, ook. 117 00:05:40,160 --> 00:05:42,320 Ik vraag me echt af hoe die jongen aan mijn kwam telefoonnummer. 118 00:05:42,680 --> 00:05:43,840 Ja, dat is een hele goede vraag. 119 00:05:45,820 --> 00:05:47,320 Dit is de hel, Nora. 120 00:05:47,540 --> 00:05:48,540 Ik weet. 121 00:05:48,780 --> 00:05:49,780 Ik weet. 122 00:05:50,540 --> 00:05:52,400 Oké. We moeten teruggaan naar LA. 123 00:05:52,700 --> 00:05:55,480 Weet je zeker dat er niets anders is kunnen we hier doen? 124 00:05:58,540 --> 00:06:00,500 Nou ja, zolang je hier bent. 125 00:06:03,480 --> 00:06:06,860 Meneer, ik ga door en verlaat u mijn telefoonnummer. 126 00:06:07,080 --> 00:06:11,260 Als iemand naar mijn zoon komt vragen Eddie, of zelfs maar zijn naam noemt, zou dat doen 127 00:06:11,260 --> 00:06:12,260 Vind je het erg om mij te bellen? 128 00:06:12,600 --> 00:06:13,600 Zeker. 129 00:06:14,320 --> 00:06:15,259 Bedankt. 130 00:06:15,260 --> 00:06:16,360 Ja, veel geluk voor jou. 131 00:06:19,120 --> 00:06:20,120 Waar ging dat over? 132 00:06:20,620 --> 00:06:22,220 Gewoon een Weesgegroet-pasje. 133 00:06:39,200 --> 00:06:40,960 Hoe gaat het met je dag? 134 00:06:41,700 --> 00:06:43,160 Ik ben 19 en zit nog op de middelbare school. 135 00:06:44,190 --> 00:06:45,190 Droom wordt werkelijkheid. 136 00:06:45,270 --> 00:06:47,010 Ja, het is beter dan binnen te zijn gevangenis. 137 00:06:47,410 --> 00:06:48,410 Is het? 138 00:06:49,270 --> 00:06:50,390 Dus, raad eens? 139 00:06:50,990 --> 00:06:53,150 Ik heb een afspraak gemaakt met een makelaar na schooltijd. 140 00:06:53,550 --> 00:06:54,770 Je mag huizen gaan bekijken. 141 00:06:55,370 --> 00:06:56,370 Leuk, hè? 142 00:06:56,450 --> 00:07:00,030 Als ik dat niet kan, moet ik terug naar mijn stom klusje in dat stomme magazijn. 143 00:07:00,590 --> 00:07:02,310 Nou, dan zul je mij gewoon moeten vertrouwen oordeel. 144 00:07:02,850 --> 00:07:03,850 Uh-oh. 145 00:07:04,050 --> 00:07:05,210 Wat moet dat betekenen? 146 00:07:05,530 --> 00:07:08,410 Probeer te onthouden dat u zich aan het budget moet houden. Oké, dat budget is belachelijk. 147 00:07:09,160 --> 00:07:12,420 Ik heb naar plaatsen gekeken die zoveel kosten als jij denk dat ons budget dat is, en ik kan niet leven 148 00:07:12,420 --> 00:07:15,080 zo. Nou ja, misschien is dat wel nodig heroverwegen wat leefbaar is. 149 00:07:15,620 --> 00:07:17,700 Je leeft duidelijk in een fantasie wereld. 150 00:07:17,960 --> 00:07:21,220 Weet je wat? Ik heb liever dromen en ambities dan een opgever te zijn op je 19e. 151 00:07:25,960 --> 00:07:28,600 Hoe gaat het, jongens? Smiley. Ben je geweest online de laatste tijd? 152 00:07:29,080 --> 00:07:30,080 Echt niet. 153 00:07:30,460 --> 00:07:33,160 Heb je de eerbetoonvideo van Lauren en Eddie gehoord? Het is overal. 154 00:07:33,460 --> 00:07:34,820 Je was eerder trending op Twitter. 155 00:07:41,490 --> 00:07:44,810 Ik zei dat je het moest posten. Oh mijn god, Ik zal naar je luisteren over alles 156 00:07:44,810 --> 00:07:45,830 vanaf dit punt naar voren. 157 00:07:46,990 --> 00:07:50,570 Maar het is Spielberg met de deal met drie foto's. Euh, dat kan hij beter niet doen 158 00:07:50,570 --> 00:07:51,570 laat me weer zakken. 159 00:07:52,490 --> 00:07:54,910 Hé Steve, kan mijn assistent je bellen? assistent terug? 160 00:07:56,030 --> 00:07:57,030 WHO? 161 00:07:57,650 --> 00:07:58,650 Ja, ik kan het vasthouden. 162 00:08:00,270 --> 00:08:01,550 Nee, dit is Melissa Sanders. 163 00:08:03,450 --> 00:08:04,450 Wat? 164 00:08:04,990 --> 00:08:05,990 Mij? 165 00:08:06,810 --> 00:08:07,810 O mijn god. 166 00:08:14,240 --> 00:08:16,300 Mel, wat is er gebeurd? Wie was dat? 167 00:08:16,820 --> 00:08:17,820 Stu Cornell. 168 00:08:18,060 --> 00:08:19,300 Stu Cornell? Wie is dat? 169 00:08:19,940 --> 00:08:23,460 Hij is een tv-producent. Die doet hij allemaal nieuws entertainmentshows. 170 00:08:23,980 --> 00:08:25,800 Ja. Wat wil hij van je? 171 00:08:27,400 --> 00:08:29,780 Hij heeft mijn Eddie Lorne-video gezien. 172 00:08:29,980 --> 00:08:30,980 Hij vond het geweldig. 173 00:08:31,200 --> 00:08:34,400 Hij wil mij vandaag ontmoeten nu. 174 00:08:34,840 --> 00:08:36,940 Mel, dat is geweldig. Je hebt een vergadering. Ik weet. 175 00:08:37,580 --> 00:08:39,820 Dit is gek. Dat hebben we zojuist gepost ding. 176 00:08:40,179 --> 00:08:41,400 Het internet is magisch. 177 00:08:42,260 --> 00:08:45,340 Nou, kijk, ik weet eigenlijk niet wat Hij wil nog van mij, dus vertel het gewoon niet 178 00:08:45,340 --> 00:08:46,500 wie dan ook. Zelfs Laurens niet? 179 00:08:47,000 --> 00:08:48,020 Vooral Laurens niet. 180 00:08:48,340 --> 00:08:50,180 Ik moet kijken of dit ding echt is of... niet. 181 00:08:50,460 --> 00:08:52,540 En ze heeft veel aan haar hoofd nu. 182 00:08:57,240 --> 00:08:58,420 Hoi. Hoi. 183 00:08:58,680 --> 00:09:00,100 Nog steeds geen bericht van Dylan Boyd. 184 00:09:00,720 --> 00:09:02,180 Dat zag je aankomen, nietwaar? 185 00:09:02,820 --> 00:09:06,160 Ja, het is geen schande om een eenrichtingsgeest. Het enige spoor van Max is 186 00:09:06,160 --> 00:09:07,160 de moeite waard. 187 00:09:07,860 --> 00:09:09,760 Vind je het niet raar, deze kerel? heb je mij niet teruggebeld? 188 00:09:10,270 --> 00:09:11,930 Ja, ik vind het meer dan raar. 189 00:09:12,170 --> 00:09:16,910 Kom op, ik had er meer dan zes voor hem achtergelaten berichten dat het dringend is, maar hij niet 190 00:09:16,910 --> 00:09:17,409 terugbellen. 191 00:09:17,410 --> 00:09:18,770 Bovendien moet hij weten waarom je belt. 192 00:09:18,990 --> 00:09:20,870 Nou, hij is een acteur. Misschien is hij aan locatie. 193 00:09:21,610 --> 00:09:25,050 Ik ken geen acteur die niet checkt zijn telefoon of berichten 24/7. 194 00:09:25,550 --> 00:09:26,970 Er klopt iets niet. 195 00:09:27,190 --> 00:09:29,190 Tenzij hij een egocentrische eikel is. 196 00:09:29,570 --> 00:09:33,030 Ik bedoel, hij was die avond in de club. En voor zover ik het begrijp, was hij dat ook 197 00:09:33,030 --> 00:09:34,870 Chloë zien. Ze bracht hem naar Eddie's vitrine. 198 00:09:35,370 --> 00:09:39,210 Weet je nog wie hier werkte? nacht die zich misschien iets herinnert? 199 00:09:40,020 --> 00:09:41,600 Toevallig heb ik het hier liggen. 200 00:09:42,700 --> 00:09:44,000 Is dat hoe jij je planning maakt? 201 00:09:44,440 --> 00:09:46,680 Weet je, er is veel geweldigs software beschikbaar die u kan helpen 202 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 met dat spul. 203 00:09:47,880 --> 00:09:48,980 Ik ben een beetje ouderwets. 204 00:09:49,780 --> 00:09:52,800 Ja, vorige maand deed ze het op een perkament met een ganzenveer. 205 00:09:55,400 --> 00:09:58,640 Nora helpt hier misschien met de boeken, weet je? 206 00:09:59,900 --> 00:10:00,900 Klopt dat? 207 00:10:01,300 --> 00:10:03,000 Nou, je kunt altijd hulp gebruiken, toch? 208 00:10:04,340 --> 00:10:08,840 Hé, alles oké? O ja, het spijt me. ik Ik wilde alleen maar kijken of Lauren dat had gedaan 209 00:10:08,840 --> 00:10:12,400 gebeld. Ik maak me nog steeds zorgen om haar nee het maakt niet uit hoe vaak ze me vertelt dat ze dat is 210 00:10:12,400 --> 00:10:16,780 oké. Je hebt gelijk. Het spijt me dat ik geweest ben zo egoïstisch. Ik ben er zo in verwikkeld 211 00:10:16,780 --> 00:10:19,720 alles wat er aan de hand is, dat ik Ik heb niet aan Lauren gedacht 212 00:10:19,720 --> 00:10:20,720 en hoe ze zich voelt. 213 00:10:20,780 --> 00:10:23,020 Ga met haar om. Ze heeft je nodig. Jij zeker? 214 00:10:23,300 --> 00:10:24,500 Ja, ja, absoluut. 215 00:10:25,560 --> 00:10:27,040 Oké. Zorg jij maar. 216 00:10:27,700 --> 00:10:28,539 Oké. 217 00:10:28,540 --> 00:10:29,540 Ik bel je, oké? 218 00:10:29,580 --> 00:10:32,380 Oké. Bedankt dat je naar Ojai bent gegaan met mij. 219 00:11:10,800 --> 00:11:16,780 Ze zeggen dat twee fouten nooit goed zijn, maar... niets is definitief. 220 00:11:18,140 --> 00:11:24,900 Duizend gedachten, een miljoen angsten, en nog steeds glimlach ik. 221 00:11:57,010 --> 00:11:58,010 Eh, 222 00:12:03,090 --> 00:12:04,090 kom binnen. 223 00:12:06,430 --> 00:12:07,430 Hé. 224 00:12:07,610 --> 00:12:10,490 Hoi. Wat doe jij hier? 225 00:12:10,890 --> 00:12:12,190 Ik wilde even bij je langskomen. 226 00:12:12,490 --> 00:12:16,110 Nee, ik bedoel, wat doe je terug? ik dacht dat je weg zou gaan. O ja, 227 00:12:16,170 --> 00:12:17,210 we besloten vroeg terug te komen. 228 00:12:17,430 --> 00:12:18,910 Weet je, we hadden allebei dingen om mee te nemen zorg voor. 229 00:12:19,730 --> 00:12:23,390 Oh oké. Nou, ik hoop dat je niet bent gekomen terug voor mij. 230 00:12:24,050 --> 00:12:25,050 Het gaat goed met mij. 231 00:12:26,130 --> 00:12:27,130 Goed. 232 00:12:27,430 --> 00:12:28,510 Goed. Ik ben blij dat te horen. 233 00:12:29,670 --> 00:12:34,970 Ja, ik heb erover nagedacht. En, Eh, ik denk dat ik dat voor mijn album gewoon wil 234 00:12:34,970 --> 00:12:36,330 mijn eigen liedjes opnemen. 235 00:12:37,110 --> 00:12:39,430 En, eh, en die van Eddie. 236 00:12:40,150 --> 00:12:41,290 Echt? Ja. 237 00:12:41,610 --> 00:12:42,610 Oh. 238 00:12:43,090 --> 00:12:44,250 Dat zou hij echt geweldig vinden. 239 00:12:44,880 --> 00:12:46,320 En ik ken Maxwell ook. 240 00:12:47,040 --> 00:12:48,040 Ja. 241 00:12:48,260 --> 00:12:49,340 Ik denk dat je gelijk hebt. 242 00:12:50,540 --> 00:12:54,860 Dus daar heb ik me alleen maar op gefocust, dus Ik ben goed. Je kunt weer aan het werk. 243 00:12:56,680 --> 00:12:58,420 Ja. Ze kunnen zonder mij leven. 244 00:13:01,240 --> 00:13:02,240 Mama? 245 00:13:03,540 --> 00:13:04,660 Is alles in orde? 246 00:13:05,660 --> 00:13:07,300 Is er iets gebeurd met Dawn? 247 00:13:10,640 --> 00:13:11,640 Ik stopte. 248 00:13:12,460 --> 00:13:14,020 Wat? Wanneer? 249 00:13:14,620 --> 00:13:18,100 Een paar dagen geleden, vóór alles gebeurde. 250 00:13:19,300 --> 00:13:22,560 Het voelde gewoon heel rommelig om daar te werken nadat we uit elkaar waren gegaan. 251 00:13:22,980 --> 00:13:24,180 Waarom heb je het mij niet verteld? 252 00:13:24,540 --> 00:13:25,760 Ik wilde je geen zorgen maken. 253 00:13:26,500 --> 00:13:27,500 Maar het komt goed. 254 00:13:27,740 --> 00:13:28,740 Ik heb geld opgeborgen. 255 00:13:29,960 --> 00:13:33,120 Het is eigenlijk waarschijnlijk het beste. ik denk dat dat wel een beetje raar zou zijn 256 00:13:33,120 --> 00:13:34,400 na alles voor Don werken. 257 00:13:35,620 --> 00:13:38,200 Bovendien heb ik een platencontract bij een grote voorschot. 258 00:13:38,920 --> 00:13:39,940 Dat geld is van jou. 259 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 Ja. 260 00:13:43,630 --> 00:13:44,710 Weet je zeker dat alles in orde is? 261 00:13:47,350 --> 00:13:51,530 Ja, ik... Ik bedoel, ik voel de druk een beetje. 262 00:13:52,790 --> 00:13:55,690 Ik voel me nog steeds een beetje als die van mijn wereld ondersteboven. 263 00:13:57,930 --> 00:14:00,510 Mijn hart doet pijn voor hem, weet je? 264 00:14:01,590 --> 00:14:05,890 En als het echt stil is, dan... ik voel me zo alleen. 265 00:14:07,570 --> 00:14:12,570 Maar weet je, hoe drukker ik het heb, hoe... makkelijker wordt het. Dus het is oké. 266 00:14:13,000 --> 00:14:14,940 Je gaat hier met zoveel gratie mee om. 267 00:14:16,300 --> 00:14:18,580 Ik weet eerlijk gezegd niet wat ik zou doen als Ik stond in jouw schoenen. 268 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 Het is oké. 269 00:14:20,780 --> 00:14:21,780 Het is oké. 270 00:14:24,980 --> 00:14:26,520 Kunt u dat indienen? 271 00:14:26,960 --> 00:14:27,960 Zeker, dokter Masters. 272 00:14:28,400 --> 00:14:29,560 Laatste patiënt van de dag? 273 00:14:30,220 --> 00:14:31,220 Ja. 274 00:14:31,500 --> 00:14:33,500 Dit is een ongewoon lichte caseload voor jij. 275 00:14:34,340 --> 00:14:35,940 Er komt een schoonmaakploeg langs. 276 00:14:36,960 --> 00:14:40,540 Voor het uitvoeren van achterstallig onderhoud aan de OK en de verkoeverkamer. 277 00:14:41,490 --> 00:14:42,650 Waar blijft mij dat? 278 00:14:42,990 --> 00:14:44,090 Je kunt vroeg naar huis gaan. 279 00:14:46,430 --> 00:14:48,170 Ik ontmoet je hier later nog steeds vanavond wel. 280 00:14:49,630 --> 00:14:50,630 Rechts. 281 00:14:50,710 --> 00:14:51,710 Doei. 282 00:14:57,530 --> 00:14:58,530 Arts. 283 00:14:59,250 --> 00:15:00,250 Wat doe jij hier? 284 00:15:00,730 --> 00:15:02,190 Ik zou jou dezelfde vraag moeten stellen. 285 00:15:02,830 --> 00:15:04,990 Nou, ik wilde zien of Chloe was gekomen. ook. 286 00:15:05,650 --> 00:15:08,930 Het ziekenhuis wil me niets vertellen, en... Tyler zal daar niet eens het fatsoen van hebben 287 00:15:08,930 --> 00:15:10,690 Ik bel terug, dus hier ben ik. 288 00:15:11,479 --> 00:15:12,920 Voor zover ik het begrijp, is ze bij bewustzijn. 289 00:15:13,300 --> 00:15:14,980 Ik ben hier om haar te ondervragen over de nacht ze viel. 290 00:15:15,360 --> 00:15:18,180 Ik hoop dat u mij wilt excuseren. Nou, ik wil het weet wat ze te zeggen heeft. 291 00:15:20,240 --> 00:15:22,280 Ik ben blij om te zien dat je toestand zo is verbeterd, mevrouw Carter. 292 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Wie ben je? 293 00:15:24,060 --> 00:15:25,080 Dit is rechercheur McCarthy. 294 00:15:25,840 --> 00:15:28,160 Ik hoopte dat je zin zou hebben om te antwoorden vandaag een paar vragen. 295 00:15:28,380 --> 00:15:29,380 Wat doet hij hier? 296 00:15:29,700 --> 00:15:31,240 Ik zoek ook naar antwoorden, Tyler. 297 00:15:31,500 --> 00:15:33,540 Niet alsof je geholpen hebt. Ik ben geweest druk bezig. 298 00:15:33,960 --> 00:15:37,000 Mijn vriend ligt in het ziekenhuis. Hij bijna stierf door toedoen van uw zoon. 299 00:15:37,880 --> 00:15:40,940 Hij heeft het recht niet om hier te zijn. Het zou zo zijn Het beste is als jullie allebei weggaan. 300 00:15:41,310 --> 00:15:42,910 Ik wil graag met juffrouw Carter spreken alleen. 301 00:15:43,230 --> 00:15:44,650 Nee, het is oké. Ze kunnen blijven. 302 00:15:44,930 --> 00:15:45,930 Beiden. 303 00:15:46,770 --> 00:15:49,410 Max verdient wat antwoorden, en jij ook zou het nu van mij moeten horen. 304 00:15:50,130 --> 00:15:51,570 Als dat is wat je wilt. 305 00:15:52,170 --> 00:15:55,310 Ik wil dat je me alles vertelt denk aan de nacht dat je viel. 306 00:15:56,590 --> 00:16:00,650 Het is niet echt duidelijk. Ik gewoon Vergeet niet dat ik een grote ruzie had met Eddie. 307 00:16:01,250 --> 00:16:03,370 Was dit een verbaal of een fysiek gevecht? 308 00:16:03,910 --> 00:16:04,910 Beide. 309 00:16:05,850 --> 00:16:06,850 Waar ging het gevecht over? 310 00:16:08,030 --> 00:16:09,330 Ik heb iets stoms gedaan. 311 00:16:09,970 --> 00:16:13,620 Ik... stuurde deze sms-explosie en ik maakte Het lijkt erop dat het van Laurens telefoon komt. 312 00:16:14,040 --> 00:16:17,220 Je doelt op Lauren Tate, Eddie's vriendin toch? Ja. 313 00:16:18,100 --> 00:16:24,200 Het was stom. Ik liet het op haar lijken stuurde deze tekst waarin hij opschepte over het feit dat hij dat had 314 00:16:24,200 --> 00:16:25,200 seks met Eddy. 315 00:16:25,260 --> 00:16:26,900 Hij kwam erachter en was woedend. 316 00:16:27,180 --> 00:16:28,180 Dit is belachelijk. 317 00:16:28,660 --> 00:16:32,100 Ik bedoel, Eddie zou nooit fysiek in de problemen komen gewelddadig over zoiets triviaals. 318 00:16:32,340 --> 00:16:37,260 Ik denk dat je onderschat hoe beschermend Eddie is voorbij Lauren. Het is alsof hij haar is 319 00:16:37,260 --> 00:16:38,780 grote broer of zo. Ze zijn binnen liefde. 320 00:16:39,530 --> 00:16:43,930 Daar zou ik niet zo zeker van zijn, Max. Meneer Duran, dit is mijn interview. Als 321 00:16:43,930 --> 00:16:45,510 Als je blijft, moet je stil zijn. 322 00:16:46,470 --> 00:16:48,370 Dit is belangrijk, Chloe. 323 00:16:49,030 --> 00:16:52,030 Ik moet alles weten wat je je herinnert over hoe de strijd verliep, 324 00:16:52,090 --> 00:16:54,550 specifiek hoe je uiteindelijk viel van dat terras. 325 00:17:00,570 --> 00:17:02,610 Herinner je je dat hij fysiek was? jij? 326 00:17:02,890 --> 00:17:04,109 Mij ​​slaan? 327 00:17:04,589 --> 00:17:05,730 Alsof je wordt geduwd. 328 00:17:06,410 --> 00:17:07,770 Je stopt ideeën in haar hoofd. 329 00:17:08,089 --> 00:17:09,190 Wil je alsjeblieft stil zijn? 330 00:17:10,349 --> 00:17:13,710 Ga door, Chloë. Alles wat je je herinnert helpt, hoe klein het ook lijkt 331 00:17:13,710 --> 00:17:15,609 jij. Ik weet het niet. Het is allemaal een waas. 332 00:17:16,490 --> 00:17:20,530 Je zegt dat hij je misschien heeft gepakt, maar... je weet het niet echt zeker. O, om te huilen 333 00:17:20,530 --> 00:17:22,890 hardop. Ze herinnert het zich niet omdat het gebeurde niet. 334 00:17:23,130 --> 00:17:24,910 Maar welke andere verklaring is er? 335 00:17:25,190 --> 00:17:26,510 Ik weet het niet. Misschien ben je eraf gevallen. 336 00:17:26,970 --> 00:17:29,710 Of misschien ben je eraf gesprongen. Ik ben aan het dirigeren dit interview. 337 00:17:30,990 --> 00:17:34,070 Ik voel me niet lekker. Mijn hoofd is echt pijn doen. Moeten we erdoor blijven gaan 338 00:17:34,070 --> 00:17:37,510 dit? Kijk, jullie werken allebei tegen elkaar in haar, oké? Ze heeft je alles verteld 339 00:17:37,510 --> 00:17:39,350 weet. Wat, ben jij haar persagent? 340 00:17:40,190 --> 00:17:41,190 Dit is belachelijk. 341 00:17:41,590 --> 00:17:42,790 Ik denk dat jullie allebei moeten vertrekken. 342 00:17:43,610 --> 00:17:45,530 Het spijt me dat ik niet meer kon zijn behulpzaam. 343 00:17:45,850 --> 00:17:48,790 Ik ben gewoon echt uitgeput nu. Dat zijn alle vragen die ik heb 344 00:17:48,790 --> 00:17:49,910 vandaag. Bedankt. 345 00:17:56,030 --> 00:17:57,030 Ze liegt, weet je? 346 00:17:57,610 --> 00:17:59,990 Haar verhaal lijkt erg op dat van haar Tyler heeft het mij verteld. 347 00:18:00,410 --> 00:18:01,289 Kom op, rechercheur. 348 00:18:01,290 --> 00:18:04,150 Zag je hoe ze bleef kijken? naar hem terug als een acteur die vergat 349 00:18:04,150 --> 00:18:05,150 haar lijnen? 350 00:18:05,170 --> 00:18:08,590 Ze heeft allebei een groot trauma meegemaakt fysiek en emotioneel. 351 00:18:08,830 --> 00:18:11,870 Ik had niet verwacht dat ze het zich zou herinneren alles. Sterker nog, ik zou meer zijn 352 00:18:11,870 --> 00:18:12,910 verdacht als ze dat deed. 353 00:18:13,450 --> 00:18:16,750 Ik weet het niet. Ik denk dat ze zich verbergt voor iemand, en mijn geld staat op Tyler. 354 00:18:16,990 --> 00:18:18,150 Waarom zou ze hem dekken? 355 00:18:18,730 --> 00:18:21,290 Misschien is ze bang voor hem. Misschien wel bedreigde haar. 356 00:18:21,630 --> 00:18:23,730 Misschien is ze verliefd op hem. I weet het niet. 357 00:18:24,570 --> 00:18:25,570 Ik heb je gehoord. 358 00:18:25,650 --> 00:18:27,110 Laat mij nu mijn werk doen, alstublieft. 359 00:18:33,550 --> 00:18:35,710 Ik kon gewoon niet alles zeggen wilde dat ik dat deed. 360 00:18:35,930 --> 00:18:38,070 Het is goed, schat. Je deed het geweldig. Ik weet je bent gewoon moe. 361 00:18:38,650 --> 00:18:42,350 Ik kan niet zeggen dat je me van de weg hebt geduwd balkon, want eerlijk gezegd doe ik dat niet 362 00:18:42,350 --> 00:18:44,370 onthoud. Schatje, ik zeg je, dat is zo de waarheid. 363 00:18:44,870 --> 00:18:48,150 Ik heb een vage herinnering aan Dylan daar. 364 00:18:48,470 --> 00:18:49,790 Dylan Boyd? Ja. 365 00:18:50,790 --> 00:18:53,630 Waar? In het appartement van Max die avond Ik viel. 366 00:18:54,010 --> 00:18:57,990 Ik herinner me dat hij aan de bar was, maar... Wat zou hij bij Max thuis doen? 367 00:18:58,570 --> 00:19:01,450 Ik weet het niet, maar het zou meer opleveren het gevoel dat hij me zou duwen en niet 368 00:19:01,450 --> 00:19:06,050 Eddy. Kijk, schat. Ik kan het gewoon niet zien Eddie duwt me van het balkon. 369 00:19:06,350 --> 00:19:10,630 Ik weet dat dit schokkend is, maar dat kan niet laat je gevoelens jegens Eddie vertroebelen 370 00:19:10,630 --> 00:19:11,429 jouw oordeel. 371 00:19:11,430 --> 00:19:13,010 En je kunt Dylan niet ter sprake brengen. 372 00:19:13,730 --> 00:19:17,210 Ik weet bijvoorbeeld dat je niet nadenkt duidelijk, maar mensen gaan beginnen 373 00:19:17,210 --> 00:19:18,350 je afvraagt wat je zegt. 374 00:19:19,070 --> 00:19:20,610 Je moet gewoon bij de waarheid blijven. 375 00:19:21,510 --> 00:19:23,250 Eddie is degene die verantwoordelijk is. 376 00:19:31,530 --> 00:19:32,530 Is alles in orde? 377 00:19:35,850 --> 00:19:36,850 Laten we eens kijken. 378 00:19:38,030 --> 00:19:43,290 Ik ben zo gewond dat als ik knipperen, het doet pijn. 379 00:19:44,090 --> 00:19:45,610 Ik woon in een vieze schuur. 380 00:19:46,490 --> 00:19:47,990 De wereld denkt dat ik dood ben. 381 00:19:48,590 --> 00:19:52,050 En ik kan mijn dierbaren niet vertellen dat ik nog leef omdat ik beschuldigd word van een geweldsmisdrijf. 382 00:19:52,770 --> 00:19:55,890 Ik bedoel, naast dat alles, is alles oké? Met alles wat er gaande is 383 00:19:55,890 --> 00:20:00,690 op, wat mij het meest van streek maakt, is de reactie op mijn nieuwe muziek. 384 00:20:03,310 --> 00:20:04,310 Wat ben je aan het doen? 385 00:20:04,530 --> 00:20:08,090 Ik had je deze niet moeten geven, oké? Dit is allemaal mijn schuld. Het is oké, 386 00:20:08,170 --> 00:20:10,730 Lea. Ik kan wel een paar slechte recensies aan. 387 00:20:11,230 --> 00:20:12,830 Ik wil je niet depressief zien. 388 00:20:13,410 --> 00:20:14,410 Laat mij dan gaan. 389 00:20:16,110 --> 00:20:18,810 Ik houd je hier niet tegen je wil. Ik houd je hier voor jezelf 390 00:20:18,810 --> 00:20:23,350 goed. Nou, je zult wel moeten leg de nuances van het verschil uit. 391 00:20:23,770 --> 00:20:26,030 Je moet niet boos zijn over mensen die dat niet doen ik hou van je liedjes. 392 00:20:26,870 --> 00:20:28,390 Wat ik van de meeste mensen weet, is dat ze zijn dom. 393 00:20:30,410 --> 00:20:32,650 Weet je, ik ben niet eens verrast. 394 00:20:34,610 --> 00:20:38,030 Omdat iedereen die ik vertrouw het mij vertelde. 395 00:20:39,290 --> 00:20:45,290 Mijn vader, Jake, Ian en zelfs Lauren zeiden het liedjes 396 00:20:45,290 --> 00:20:47,690 was niet wat de fans van plan waren verwachten. 397 00:20:48,750 --> 00:20:50,450 En ze vond de liedjes echt leuk. 398 00:20:50,750 --> 00:20:51,750 Ik ben het met haar eens. 399 00:20:52,150 --> 00:20:53,510 De liedjes zijn echt goed. 400 00:20:54,810 --> 00:20:55,890 Het is gewoon zo triest. 401 00:20:57,050 --> 00:20:59,250 De wereld denkt dat ik dood ben, en dat is ook zo nog steeds. 402 00:20:59,900 --> 00:21:02,780 mijn muziek uit elkaar scheurend als hondsdolle honden. 403 00:21:04,460 --> 00:21:08,200 Is de dood niet goed voor een carrière van een kunstenaar? 404 00:21:08,680 --> 00:21:10,320 Je hoeft je echt geen zorgen te maken dat. 405 00:21:13,680 --> 00:21:14,680 Dat is prima. 406 00:21:15,240 --> 00:21:17,100 Ik wil eigenlijk gewoon wat slapen. 407 00:21:35,310 --> 00:21:36,310 Dat ziet er goed uit. 408 00:21:37,390 --> 00:21:38,710 Ik heb het een keer voor Eddie gemaakt. 409 00:21:40,310 --> 00:21:41,310 Wil je dat ik er een voor je maak? 410 00:21:41,490 --> 00:21:42,490 Nee, bedankt. 411 00:21:44,650 --> 00:21:48,330 Dus ik hoorde je meezingen met Eddie's lied eerder. 412 00:21:49,570 --> 00:21:52,510 Ik hoop dat ik niet te wanhopig klonk. Nee, je klonk prachtig. 413 00:21:54,130 --> 00:21:55,630 Ik wil dat nummer heel graag opnemen. 414 00:21:56,350 --> 00:22:00,490 Ik bedoel, het maakt me een beetje verdrietig als ik hoor het, maar bijna op een goede manier. 415 00:22:00,970 --> 00:22:03,010 Weet je, ik voel me er dichtbij Eddy. 416 00:22:03,580 --> 00:22:09,080 Ik weet dat je diepbedroefd bent, maar misschien jij wel zou een deel van die pijn moeten kanaliseren 417 00:22:09,080 --> 00:22:10,400 iets creatiefs. 418 00:22:11,860 --> 00:22:15,260 Ik dacht dat ik dat daarmee deed een nummer opnemen. Nee, ik bedoel die van jou 419 00:22:15,260 --> 00:22:16,260 muziek. 420 00:22:16,480 --> 00:22:18,720 Misschien moet je die gevoelens erin stoppen een liedje. 421 00:22:19,520 --> 00:22:23,320 Nou, ik weet het. Ik heb het geprobeerd, maar ik voel je gewoon geblokkeerd. 422 00:22:23,820 --> 00:22:27,560 Weet je, alsof ik er niet aan kan denken juiste woorden of de juiste noten. 423 00:22:28,520 --> 00:22:31,800 Voor mij is het nog nooit zo moeilijk geweest. Misschien een kleine verandering van omgeving zou geven 424 00:22:31,800 --> 00:22:32,800 jij inspiratie. 425 00:22:37,120 --> 00:22:38,120 Hoe is hij? 426 00:22:38,440 --> 00:22:39,399 Het gaat goed met hem. 427 00:22:39,400 --> 00:22:40,440 Hij viel in slaap. Wat is er mis? 428 00:22:40,900 --> 00:22:42,840 Ik ging even tanken en raad eens wie ik ben daar gezien? 429 00:22:43,200 --> 00:22:44,680 WHO? Zijn vader. 430 00:22:45,140 --> 00:22:47,700 Allerlei vragen stellen. Dit is precies waarom ik hem niet wilde bellen 431 00:22:47,700 --> 00:22:49,720 de eerste plaats. Hoe wist hij waar kijken? Ik weet het niet. 432 00:22:50,220 --> 00:22:51,360 Hij moet het gesprek getraceerd hebben. 433 00:22:51,860 --> 00:22:53,160 Maar hij weet niet wie je bent. 434 00:22:53,520 --> 00:22:56,240 Nee, natuurlijk niet. Maar hij kon het nog steeds schakel de politie in en dan zijn we klaar 435 00:22:56,240 --> 00:22:58,360 gekookt. Niemand zal ons vinden. 436 00:22:59,020 --> 00:23:01,760 Bovendien denkt iedereen dat hij dood is. Nee iemand gaat naar zijn vader luisteren. 437 00:23:02,040 --> 00:23:05,240 Ik vraag me alleen af of we een fout hebben gemaakt hem hier brengen en verzorgen 438 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 hij. 439 00:23:06,649 --> 00:23:07,649 Alles komt goed. 440 00:23:08,130 --> 00:23:09,130 Heb gewoon een beetje vertrouwen. 441 00:23:12,490 --> 00:23:14,810 Weet je zeker dat ik je niets kan aanbieden? drinken? 442 00:23:15,350 --> 00:23:16,189 Granaatappelsap? 443 00:23:16,190 --> 00:23:17,190 Nee, het gaat goed met mij. 444 00:23:17,450 --> 00:23:19,290 Oh, ga je gang en ga zitten. Bedankt. 445 00:23:20,070 --> 00:23:21,790 Ik waardeer het enorm dat je mij hier ontmoet. 446 00:23:22,370 --> 00:23:25,050 Ik hoopte eigenlijk dat ik jouw ouders deel van het gesprek. 447 00:23:25,490 --> 00:23:29,170 Nou ja, ze zijn nu allebei uit. Maar ik ben 18, dus ik maak alles zelf 448 00:23:29,170 --> 00:23:32,350 beslissingen. Goed of slecht, ik maak ze in mijn eentje. 449 00:23:33,230 --> 00:23:36,840 Goed. Ik wilde je alleen vertellen hoe Ik was onder de indruk van de beelden van jou 450 00:23:36,840 --> 00:23:38,240 opname van Eddie en Lauren. Bedankt. 451 00:23:38,500 --> 00:23:39,540 Je hebt een goed oog. 452 00:23:40,240 --> 00:23:42,940 Het is moeilijk om de intimiteit vast te leggen en spontaniteit zoals jij deed. 453 00:23:44,180 --> 00:23:45,180 Lauren is mijn beste vriendin. 454 00:23:46,020 --> 00:23:48,560 Dat verklaart veel. Iedereen lijkt zo comfortabel. 455 00:23:49,200 --> 00:23:53,260 Ik heb Eddie in interviews gezien waarin hij zou bevriezen en eruitzien alsof hij aanwezig is 456 00:23:53,260 --> 00:23:54,099 de tandarts. 457 00:23:54,100 --> 00:23:57,400 Echt? Want ik heb er echt wel een paar beelden van Eddie die naar de tandarts kijkt 458 00:23:57,400 --> 00:23:58,540 super rustig en relaxed. 459 00:23:59,300 --> 00:24:00,300 Echt? 460 00:24:00,680 --> 00:24:01,920 Nee, nee, ik maakte een grapje. 461 00:24:02,660 --> 00:24:03,660 Sorry. 462 00:24:04,040 --> 00:24:05,220 Leuk. Dat vind ik leuk. 463 00:24:05,420 --> 00:24:06,420 Ik vind je leuk, Melissa. 464 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Heb ik Moxie? 465 00:24:08,320 --> 00:24:09,320 Ik denk van wel. 466 00:24:09,480 --> 00:24:11,220 De vraag is: heb je er meer? beeldmateriaal? 467 00:24:11,980 --> 00:24:13,780 Ja, uren en uren bezig. 468 00:24:14,740 --> 00:24:16,660 Ik wou dat je naar mij toe kwam voordat je het neerlegde het online. 469 00:24:16,940 --> 00:24:19,280 Ik had het echt heel erg kunnen doen iets hiermee. 470 00:24:19,720 --> 00:24:22,460 Nou, in eerste instantie was het gewoon een cadeau voor Laurens. 471 00:24:22,760 --> 00:24:25,260 Niemand mocht het zien, behalve zij overtuigde mij om het te plaatsen. 472 00:24:25,880 --> 00:24:27,920 Wat inspireerde je om alles in te filmen de eerste plaats? 473 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 Ik wil filmmaker worden. 474 00:24:29,900 --> 00:24:31,120 Ik denk dat je goed op weg bent. 475 00:24:32,240 --> 00:24:36,180 Luisteren. Geef mij meer van dat beeldmateriaal, en ik geef je een baan bij mijn productie 476 00:24:36,180 --> 00:24:37,180 bedrijf deze zomer. 477 00:24:38,080 --> 00:24:39,420 Een betaalde baan bijvoorbeeld? 478 00:24:39,720 --> 00:24:43,800 Ja. En je leert schrijven, produceren, bewerken, schieten, wat je maar wilt. 479 00:24:44,280 --> 00:24:45,280 Krijg ik mijn eigen assistent? 480 00:24:46,680 --> 00:24:47,680 Nee. 481 00:24:48,360 --> 00:24:49,640 Hoe zit het met een onkostenrekening? 482 00:24:51,240 --> 00:24:52,240 Absoluut niet. 483 00:24:52,380 --> 00:24:53,380 Mijn eigen parkeerplaats? 484 00:24:53,920 --> 00:24:54,920 Eh, nee. 485 00:24:55,660 --> 00:24:56,860 Het is perfect. Ik neem het. 486 00:25:08,390 --> 00:25:09,390 Waar is de makelaar? 487 00:25:09,770 --> 00:25:10,770 Ze is te laat. 488 00:25:11,070 --> 00:25:14,190 Ik dacht dat je zei dat je geen tijd had om haar te ontmoeten. Ik niet. Ik moet naar 489 00:25:14,190 --> 00:25:17,370 werk. Ik wilde even langskomen en het zeggen Het spijt me. 490 00:25:18,290 --> 00:25:19,990 Ik had niet zo op je af moeten komen moeilijk vanochtend. 491 00:25:20,890 --> 00:25:21,709 Je hebt gelijk. 492 00:25:21,710 --> 00:25:22,710 Dat had je niet moeten doen. 493 00:25:23,650 --> 00:25:27,910 Maar als we gaan samenwonen, ik Ik heb je nodig om te proberen een beetje te zijn 494 00:25:27,910 --> 00:25:30,810 realistischer, oké? Dat kunnen we ons niet veroorloven woon in Beverly Hills. 495 00:25:31,050 --> 00:25:32,370 We kunnen Encino niet eens betalen. 496 00:25:32,710 --> 00:25:33,589 Oké, kijk. 497 00:25:33,590 --> 00:25:34,870 Ik geloof in je, schat. 498 00:25:35,530 --> 00:25:39,510 Je hebt me nog nooit in de steek gelaten, en nu ook dat we zwanger zijn, ik weet dat jij dat bent 499 00:25:39,510 --> 00:25:42,530 ga dubbel zo hard werken. Maar die zijn er grenzen aan wat ik kan doen. 500 00:25:42,990 --> 00:25:43,990 Je zult een manier vinden. 501 00:25:44,390 --> 00:25:45,510 Dat doe je altijd, nietwaar? 502 00:25:47,010 --> 00:25:48,010 Ik moet gaan werken. 503 00:25:49,070 --> 00:25:50,650 Oh, leuk dat je langskomt. 504 00:25:51,270 --> 00:25:52,830 Ik haat het om ruzie met je te hebben. 505 00:25:53,410 --> 00:25:54,410 Ik ook. 506 00:26:18,700 --> 00:26:23,100 Daarbuiten auto's achtervolgen en kapot dromen. Ik zei tegen mezelf: kijk niet achterom. 507 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Dit is jouw leven. 508 00:26:24,340 --> 00:26:29,500 Op een dag zal ik verliefd worden de eerste keer. Ik herinner me elk stuk 509 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 van mij. 510 00:26:30,560 --> 00:26:32,000 Alles was perfect. 511 00:27:06,350 --> 00:27:07,830 Jij bent daarbinnen, Tyler. Ik heb je auto gezien buiten. 512 00:27:10,230 --> 00:27:11,670 Hé, ik zou hier de hele dag kunnen staan. 513 00:27:13,370 --> 00:27:14,630 Hé, doe jezelf geen pijn, Max. 514 00:27:14,930 --> 00:27:15,930 Jij coachte haar. 515 00:27:16,010 --> 00:27:18,930 Ik weet niet waar je het over hebt. Je hebt haar precies verteld wat ze moest zeggen. Nou, 516 00:27:18,950 --> 00:27:22,210 Je kent Chloe niet zo goed omdat ze is eigenlijk niet te coachen. Ze had alles 517 00:27:22,210 --> 00:27:23,149 de antwoorden. 518 00:27:23,150 --> 00:27:24,450 Nou ja, misschien sprak ze de waarheid. 519 00:27:24,710 --> 00:27:25,730 Je weet dat dat niet waar is. 520 00:27:26,810 --> 00:27:29,230 Kijk, Max, ik weet dat je het doormaakt hel nu. 521 00:27:29,510 --> 00:27:31,770 En ik weet dat wat er met Eddie is gebeurd een... tragedie. 522 00:27:32,130 --> 00:27:33,790 Je geeft niets om Eddie. 523 00:27:34,320 --> 00:27:36,000 Het enige waar jij om geeft, is je reet redden. 524 00:27:38,060 --> 00:27:39,320 Oké, kijk, ik heb het je verteld. 525 00:27:39,580 --> 00:27:40,780 Chloe heeft een zeer sterke wil. 526 00:27:41,280 --> 00:27:43,900 Ze gaat niets doen wat ze doet wil niet doen. Dat is alles. 527 00:27:44,620 --> 00:27:48,140 Dat is alles. Het is volkomen onwaar, en Op de een of andere manier heb je Chloe om mee te doen 528 00:27:48,140 --> 00:27:49,140 het. 529 00:27:50,060 --> 00:27:51,060 Wat ben je aan het doen? 530 00:27:51,260 --> 00:27:52,800 Er wordt gezocht naar die producent. 531 00:27:53,280 --> 00:27:56,620 Ik wil gewoon zeker weten dat hij is wie hij is zegt dat hij dat is. Ik wil niet dat je schiet 532 00:27:56,620 --> 00:27:57,840 porno in Tsjechië. 533 00:27:58,700 --> 00:28:00,140 Ik heb hem eerder gecontroleerd. 534 00:28:00,360 --> 00:28:01,400 Ik moest. We kwamen bij het huis. 535 00:28:01,950 --> 00:28:04,390 Dus is het zoiets als een zomerstage of... iets? 536 00:28:04,650 --> 00:28:07,050 Nee, het is een echt betaalde baan. 537 00:28:07,710 --> 00:28:08,910 Hoe zit het met de universiteit? 538 00:28:09,670 --> 00:28:14,090 Nou, ik bedoel, dit is de carrière die ik wil, Weet je, en ik zou er een jaar over doen 539 00:28:14,090 --> 00:28:15,090 toch af. 540 00:28:15,230 --> 00:28:16,690 Gaan je ouders niet in paniek raken? 541 00:28:16,990 --> 00:28:18,570 Ja, het zou niet de eerste keer zijn. 542 00:28:19,990 --> 00:28:21,970 Je regering als gouden kind was mooi van korte duur. 543 00:28:22,950 --> 00:28:24,030 Oké, soera, soera. 544 00:28:24,450 --> 00:28:27,550 Ik weet zeker dat Phil iets ergers zal doen elk moment, en dan word ik gekatapulteerd 545 00:28:27,550 --> 00:28:29,990 weer terug naar boven. De klus wel klinkt supercool. 546 00:28:30,210 --> 00:28:31,119 Mm-hmm. 547 00:28:31,120 --> 00:28:35,480 In de terminologie van de televisiewereld: de baan is bedekt met een geweldige saus. 548 00:28:36,620 --> 00:28:37,620 Heb je het Lauren verteld? 549 00:28:38,420 --> 00:28:41,040 Nee. Ze heeft veel aan haar hoofd nu, Adam. 550 00:28:41,460 --> 00:28:44,780 Dat weet ik, maar ze wil dit graag horen. Wij zou moeten gaan vieren. 551 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 Nu ben je aan het praten. 552 00:28:46,680 --> 00:28:48,620 Waar ga je mij heen brengen? Doe ik moet ik mijn benen scheren? 553 00:28:49,340 --> 00:28:50,340 Oh oké. 554 00:28:50,380 --> 00:28:51,500 Ik ga het niet eens vragen. 555 00:28:51,880 --> 00:28:53,540 Hé, Adam. Hé, mevrouw Sanders. 556 00:28:54,040 --> 00:28:55,900 Kan ik je even privé spreken? 557 00:29:01,270 --> 00:29:02,390 Hoi. Wat doe jij hier? 558 00:29:03,290 --> 00:29:04,890 Ik kwam even langs om te kijken hoe het ging gaan. 559 00:29:06,110 --> 00:29:07,190 Kun je mij in de gaten houden? 560 00:29:09,170 --> 00:29:10,370 Vat het niet zo persoonlijk op. 561 00:29:11,290 --> 00:29:14,010 Even kijken of ik aan het verslappen ben op mijn tweede werkdag. 562 00:29:15,110 --> 00:29:16,590 Ik ben gewoon verrast dat ik überhaupt kwam opdagen. 563 00:29:29,680 --> 00:29:31,080 Wat is het? Is het weer Phil? 564 00:29:31,380 --> 00:29:32,660 Nee, dit gaat niet over Phil. 565 00:29:33,620 --> 00:29:34,620 Wat is dit? 566 00:29:35,060 --> 00:29:36,080 Het is een brief van Beth. 567 00:29:37,140 --> 00:29:38,140 Ik heb er ook een. 568 00:29:39,100 --> 00:29:41,920 Mijn eerste impuls was om het niet te geven omdat ik je niet van streek wilde maken. 569 00:29:43,700 --> 00:29:45,200 Je hoeft mij niet te blijven beschermen. 570 00:29:45,500 --> 00:29:46,479 Ik weet. 571 00:29:46,480 --> 00:29:48,960 Maar dan dat hele gedoe met Eddie er gebeurde en ik zag hoeveel Lauren 572 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 had je nodig. 573 00:29:51,720 --> 00:29:54,660 Het is maar een brief. Ik weet zeker dat ik het kan behandel het. 574 00:29:55,200 --> 00:29:57,260 Je hebt de hele nacht gehuild, de laatste keer dat ze dat deed de brief verzonden. 575 00:29:57,860 --> 00:29:58,860 Ik ben er overheen. 576 00:29:59,250 --> 00:30:00,250 Echt? 577 00:30:01,250 --> 00:30:02,490 Denk je echt dat ik het niet moet openen? 578 00:30:02,770 --> 00:30:05,810 Je kunt doen wat je wilt. Ik bedoel, jij bent oud genoeg om je eigen beslissingen te nemen 579 00:30:05,810 --> 00:30:07,290 nu. Ik kan ze niet meer voor je maken. 580 00:30:12,390 --> 00:30:13,390 Houd mij tegen. 581 00:30:13,430 --> 00:30:14,750 Weet je, we zijn niet zo verschillend, Max. 582 00:30:15,330 --> 00:30:17,530 Ik heb het gevoel dat jij en ik dat hadden kunnen zijn vrienden, ware het niet dat dit alles was. 583 00:30:17,810 --> 00:30:19,350 Chloe liegt, en dat weet je. 584 00:30:19,650 --> 00:30:22,470 Eddie zou haar nooit hebben geduwd. Hij was boos, Max. 585 00:30:22,810 --> 00:30:25,710 Oké, de woede kreeg de overhand. Hé, Hé, praat niet over mijn zoon. 586 00:30:26,090 --> 00:30:28,450 O, het spijt me. Eddie is perfect. Hij was een heilige. 587 00:30:29,350 --> 00:30:32,050 Praat erover. Je bewijst mijn punt, Max. 588 00:30:32,470 --> 00:30:35,030 Het is de woede. Waar denk je dat jouw zoon kreeg zijn humeur van? 589 00:30:41,410 --> 00:30:42,410 Weet je, je hebt gelijk. 590 00:30:43,410 --> 00:30:46,090 Hij is niet perfect. Hij had een relatie met Chloe jarenlang. 591 00:30:46,350 --> 00:30:47,550 Dat is een grote fout. 592 00:30:48,330 --> 00:30:50,830 Maar dat komt omdat hij mensen de voordeel van de twijfel. 593 00:30:51,950 --> 00:30:53,830 Max, je praat over hem zoals hij is nog steeds in leven. 594 00:30:54,810 --> 00:30:55,810 Ja. 595 00:30:56,740 --> 00:30:59,580 Ja. Kijk, ik weet waar je heen gaat door, oké? 596 00:31:00,200 --> 00:31:04,420 Kijk, je hebt geen idee wat ik ga door, maar als ik tot op de bodem kom 597 00:31:04,420 --> 00:31:07,160 Dit gaan jij en Chloe betalen wat je deed. 598 00:31:14,680 --> 00:31:17,280 Wat ben je aan het doen? 599 00:31:18,540 --> 00:31:20,260 Gewoon jammen op je liedje. 600 00:31:20,660 --> 00:31:22,780 Ik werd er verliefd op zodra ik het hoorde het. Dat hebben we allebei gedaan. 601 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Je hebt het ritme veranderd. 602 00:31:25,200 --> 00:31:28,960 Ik herken het nauwelijks. Ik dacht alleen maar je zou er meer mee kunnen rocken. Het 603 00:31:28,960 --> 00:31:30,660 leek een beetje triest zoals het was voor. 604 00:31:30,940 --> 00:31:31,940 Het hoort verdrietig te zijn. 605 00:31:32,400 --> 00:31:36,680 Maar ik hoorde daar enige woede, sommige woede, waarvan ik dacht dat het helemaal rad was. ik 606 00:31:36,680 --> 00:31:39,340 bedoel, het leek alsof iemand je pijn had gedaan, en je probeerde ze terug pijn te doen. 607 00:31:41,320 --> 00:31:42,320 Laat mijn liedjes met rust. 608 00:31:43,240 --> 00:31:46,220 Als mensen hun materiaal niet leuk vinden, ben ik dat wel oké daarmee. Maar dat wil ik niet 609 00:31:46,220 --> 00:31:47,220 gooi ze terug in mijn gezicht. 610 00:31:47,480 --> 00:31:49,260 Maar deze liedjes zijn zo goed, man. 611 00:31:49,800 --> 00:31:52,680 Ik bedoel, het publiek houdt er niet van verandering. Ze willen gewoon dat je het doet 612 00:31:52,680 --> 00:31:54,680 steeds weer hetzelfde. Iets erin de lucht. 613 00:31:55,060 --> 00:31:58,060 Wat dan ook. Maar deze muziek zal binnenkomen nieuwe fans. 614 00:31:58,340 --> 00:31:59,340 Ja, mensen zoals wij. 615 00:32:00,440 --> 00:32:03,220 Ja, ik bedoel, waar je trots op moet zijn deze. Geef ze een kans om op te staan 616 00:32:03,220 --> 00:32:04,220 hun eigen. Ik zei nee! 617 00:32:13,580 --> 00:32:14,580 Hoi. 618 00:32:14,940 --> 00:32:16,060 Hoe is het met je? Ik ben goed. 619 00:32:16,260 --> 00:32:17,260 Hoe is het met je? 620 00:32:18,860 --> 00:32:22,220 Oké. Ja, bedankt dat je me hebt ontmoet zo'n korte termijn. 621 00:32:22,420 --> 00:32:23,119 Ja, absoluut. 622 00:32:23,120 --> 00:32:24,320 Wat is er gebeurd? Hoe kan ik je helpen? 623 00:32:24,520 --> 00:32:31,120 Nou, eigenlijk heb ik iets vreemds verzoek, maar denk je dat je mij dat zou toestaan? 624 00:32:31,120 --> 00:32:32,920 Even bij Eddie blijven? 625 00:32:33,160 --> 00:32:34,380 Is alles goed met Nora? 626 00:32:34,600 --> 00:32:36,260 Weet je, bij ons is alles goed. 627 00:32:36,680 --> 00:32:41,060 Dat is niet de vraag, maar ik ben het wel geweest ik probeer de laatste tijd wat muziek te schrijven en 628 00:32:41,060 --> 00:32:44,980 Ik voelde me een beetje geblokkeerd, dacht ik Misschien zou het helpen om bij Eddie te zijn 629 00:32:44,980 --> 00:32:45,980 dat. Ja, weet je. 630 00:32:46,430 --> 00:32:48,370 iemand kan er net zo goed goed gebruik van maken het. 631 00:32:49,010 --> 00:32:52,510 En als er geweldige nummers uit voortkomen, nou ja, ga ervoor. 632 00:32:53,230 --> 00:32:56,850 Bedankt. Ik bedoel, ik hoop dat het niet zo is klinkt te raar dat ik het vraag. 633 00:32:57,370 --> 00:32:58,930 Nee, geloof me, ik begrijp het. 634 00:33:00,570 --> 00:33:05,830 En dat idee dat je had over het hebben van een concert ter nagedachtenis aan Eddie in de club, 635 00:33:06,070 --> 00:33:07,770 ja, ik zeg: ga ervoor. 636 00:33:08,450 --> 00:33:09,450 Echt? 637 00:33:09,610 --> 00:33:10,930 Zeker. Bedankt. 638 00:33:12,190 --> 00:33:14,850 Mag ik mijn geluk beproeven en er nog één vragen? gunst? 639 00:33:15,870 --> 00:33:16,870 Ik weet het niet. 640 00:33:17,010 --> 00:33:19,930 Zou je overwegen om op te treden bij de concert? 641 00:33:20,250 --> 00:33:21,250 Dat gaat niet gebeuren. 642 00:33:21,610 --> 00:33:23,190 Alsjeblieft, wil je op z'n minst even nadenken erover? 643 00:33:24,430 --> 00:33:25,650 Ik zal erover nadenken. Oké. 644 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Bedankt. 645 00:33:27,630 --> 00:33:28,630 Ik zie je later. 646 00:33:29,190 --> 00:33:29,550 Wat 647 00:33:29,550 --> 00:33:37,110 zijn 648 00:33:37,110 --> 00:33:40,490 doe je hier? Ik zei dat je me moest ontmoeten op later de kliniek. 649 00:33:41,110 --> 00:33:42,830 Voor wat voor dwaas houd je mij aan, Don? 650 00:33:43,290 --> 00:33:46,050 Ik weet niet wat je bedoelt. Jij echt Ik denk dat ik alles vertrouw wat je zegt 651 00:33:46,050 --> 00:33:48,450 punt? Je hebt geen geld om te betalen ik. Dat is niet waar. Je bent gewoon 652 00:33:48,450 --> 00:33:50,250 mij aan het lijntje houden terwijl jij de jouwe neerlegt val. 653 00:33:50,510 --> 00:33:54,130 Je bent paranoïde. Ik ben niet de helft slim. O, ik denk van wel. 654 00:33:54,410 --> 00:33:57,270 Dus wat is het plan? Is er een misdadiger op mij wachten in de kliniek? Hij gaat 655 00:33:57,270 --> 00:33:58,089 om mij ruw te maken? 656 00:33:58,090 --> 00:34:00,570 Laat gewoon geen sporen achter die mij bang genoeg maken Dus ik ga niet naar de politie? 657 00:34:01,390 --> 00:34:02,390 Ik denk niet zo. 658 00:34:02,610 --> 00:34:04,510 Rechts. Ik ben paranoïde. 659 00:34:05,850 --> 00:34:07,770 Luister, dokter, ik ben bezig met je spel. 660 00:34:08,050 --> 00:34:11,790 Weet je wat ik deed met mijn vrije dag? ik ging naar een advocaat in Century City. 661 00:34:12,219 --> 00:34:14,560 en startte een rechtszaak wegens seksuele intimidatie beweging. 662 00:34:15,360 --> 00:34:18,280 Je bluft. Weet je, Don, dat heb je gedaan ben nooit echt goed geweest in lezen 663 00:34:18,280 --> 00:34:19,280 mensen. 664 00:34:19,400 --> 00:34:21,460 Ik breng je naar beneden, dokter. 665 00:34:22,040 --> 00:34:26,080 Ik ben de enige vrouw die je nooit zou moeten hebben gekruist. Ik heb er zo ongeveer genoeg van 666 00:34:26,080 --> 00:34:27,080 jij. 667 00:34:29,679 --> 00:34:31,440 Waar word je zo defensief over? 668 00:34:33,600 --> 00:34:37,100 Ik heb dat eigenlijk gehoord van je optreden was geweldig op het werk, dus ik kwam gewoon langs 669 00:34:37,100 --> 00:34:38,420 om het zelf te bekijken. 670 00:34:40,480 --> 00:34:45,120 Echt? Jij staat daar en kijkt naar mij stapel- en labeldozen. Dat gaat 671 00:34:45,120 --> 00:34:46,120 ben je trots op mij? 672 00:34:46,159 --> 00:34:47,159 Eigenlijk wel. 673 00:34:49,800 --> 00:34:53,820 Leugen. Je bent hier alleen om te kijken of ik er ben verpesten, het zal je in verlegenheid brengen. 674 00:34:54,500 --> 00:34:58,040 Het spijt me, neem me niet kwalijk. Zou niet willen de goede naam van Gus Sanders aantasten, 675 00:34:58,160 --> 00:34:59,600 de elektronicakoning van SoCal. 676 00:35:00,280 --> 00:35:03,460 Weet je wat, zoon? Waarom moet je ga met z'n allen naar zo'n negatieve plek 677 00:35:03,460 --> 00:35:06,880 dit? Het is duidelijk dat je het niet vertrouwt mij, of je laat me gewoon met rust 678 00:35:06,880 --> 00:35:08,560 deze saaie, stomme baan. 679 00:35:15,210 --> 00:35:16,630 Weet je wat? Dit gaat niet werken uit. 680 00:35:16,870 --> 00:35:17,870 Fil. 681 00:35:18,970 --> 00:35:19,970 Fil! 682 00:35:24,790 --> 00:35:26,410 Hoi. Wat is er aan de hand? 683 00:35:27,350 --> 00:35:33,050 Nou, Lauren kwam mij opzoeken, en zij vroeg of het goed was dat ze bleef 684 00:35:33,050 --> 00:35:34,029 bij Eddie thuis. 685 00:35:34,030 --> 00:35:35,030 Je maakt een grapje. 686 00:35:35,789 --> 00:35:39,190 Ik wist dat ze wegging, maar ik dacht dat ze weg was op weg naar Melissa. Dat is een soort van 687 00:35:39,190 --> 00:35:43,850 raar. Vind je dat goed? Het gaat goed met me. Ik denk dat ze moet voelen 688 00:35:43,850 --> 00:35:44,850 dichtbij Eddy. 689 00:35:46,150 --> 00:35:47,150 Wat doe je daar? 690 00:35:47,370 --> 00:35:51,110 Oh, ik ben even wat rekeningen aan het inhalen voordat ik naar kantoor ga. Ik heb 691 00:35:51,110 --> 00:35:53,970 om daar wat spullen op te halen, en Ik wil het doen terwijl Don weg is. 692 00:35:54,950 --> 00:35:57,850 Dat belooft lastig te worden. Ja, jij vertelt het mij. 693 00:35:59,230 --> 00:36:00,850 Dus, hoe zit het met jou? 694 00:36:01,210 --> 00:36:02,210 Gaat het goed met je? 695 00:36:02,620 --> 00:36:07,380 Mijn hoofd is momenteel een puinhoop. Ik denk dat ik Ik wil zo graag geloven dat Eddie dat was 696 00:36:07,380 --> 00:36:11,780 nog steeds in leven dat ik mezelf liet werken door wat dat kind te zeggen had. 697 00:36:13,280 --> 00:36:15,140 Misschien leeft hij nog. 698 00:36:16,280 --> 00:36:17,280 Geloof je dat? 699 00:36:18,900 --> 00:36:23,380 Ik denk dat we moeten wachten tot we er zijn de uitslag van het DNA-onderzoek ligt voor ons 700 00:36:23,380 --> 00:36:24,380 eventuele conclusies trekken. 701 00:36:24,940 --> 00:36:28,060 Hoe het ook zij, ik moet wel bescherm zijn geheugen. 702 00:36:28,850 --> 00:36:33,570 Ik ga het hem dus niet toestaan beschuldigd van het proberen Chloe te vermoorden. Max. 703 00:36:34,830 --> 00:36:37,110 Max, je oefende zoveel druk uit jezelf. 704 00:36:38,210 --> 00:36:41,150 Misschien moet je gewoon een stap terug doen en het loslaten de politie voert dit onderzoek uit. 705 00:36:42,610 --> 00:36:45,930 Misschien moet je jezelf gewoon een kans geven weinig tijd om te rouwen. 706 00:36:54,090 --> 00:36:55,090 Wat zegt het? 707 00:36:57,279 --> 00:36:59,960 Weet je wat? Dat is helemaal jouw ding zaken. Je hoeft het mij niet te vertellen 708 00:36:59,960 --> 00:37:04,860 wat dan ook. Nee, nee, nee. Ik wil. Ik ben gewoon alles laten bezinken. 709 00:37:06,280 --> 00:37:10,540 Het is een verontschuldiging omdat ik op non-actief ben gesteld toen ik een baby was. 710 00:37:11,720 --> 00:37:13,580 En voor het feit dat je een paar weken afwezig bent geweest geleden? 711 00:37:14,040 --> 00:37:15,040 Ja. 712 00:37:15,740 --> 00:37:18,960 Vervolgens zegt ze dat het haar spijt niet eens een half fatsoenlijke tante zijn. 713 00:37:20,060 --> 00:37:21,460 Denk je dat ze wil dat je haar schrijft? terug? 714 00:37:22,480 --> 00:37:26,680 Nee. Ze beëindigt de brief met een wens voor mij gelukkig en productief leven, dus... 715 00:37:27,100 --> 00:37:29,420 Dat doet mij geloven dat ze dat niet doet verwacht daar deel van uit te maken. 716 00:37:29,780 --> 00:37:30,880 Het spijt me, lieverd. 717 00:37:32,060 --> 00:37:33,120 Is dat pijnlijk voor je? 718 00:37:35,240 --> 00:37:38,200 Eerlijk gezegd is dat echt niet zo. 719 00:37:40,120 --> 00:37:41,240 Jij bent de enige moeder die ik wil. 720 00:37:47,540 --> 00:37:51,240 Tenzij je wilt dat ik mijn rechtszaak aanpas om aanval toe te voegen, zou ik je aanraden 721 00:37:51,240 --> 00:37:52,240 laat mijn arm los. 722 00:37:52,680 --> 00:37:54,700 Ik word een beetje moe van jouw bedreigingen. 723 00:37:55,360 --> 00:37:57,180 En ik ben het beu dat jij spelletjes speelt. 724 00:37:59,600 --> 00:38:04,320 Ik heb het geld hier niet. Als je komt Ga nu meteen naar de kliniek, ik zal het aan je geven 725 00:38:04,320 --> 00:38:05,320 jij. 726 00:38:07,000 --> 00:38:11,980 Je kunt mij beter niet misleiden, of... Ik zal je vernietigen. En dat is geen A 727 00:38:11,980 --> 00:38:14,060 bedreiging. Dat is een belofte. 728 00:38:16,820 --> 00:38:17,820 Hé, Don. 729 00:38:17,880 --> 00:38:18,880 Het is Nora. 730 00:38:20,080 --> 00:38:21,220 Het is een beetje lastig, maar... 731 00:38:21,850 --> 00:38:25,550 Ik heb een paar dingen die ik moet ophalen het kantoor, en ik heb je sleutels nog. 732 00:38:25,650 --> 00:38:28,250 Ik dacht, ik kom langs en zet ze neer op je bureau. 733 00:38:28,690 --> 00:38:30,930 Ik ging ervan uit dat je hier niet bij zou zijn uur. 734 00:38:33,350 --> 00:38:38,130 En het spijt me ook echt van de dingen Het is niet gelukt. 735 00:38:39,430 --> 00:38:40,690 Ik hoop dat alles goed met je gaat. 736 00:39:09,290 --> 00:39:15,550 Ik wil het niet loslaten als dat zo is veel 737 00:39:15,550 --> 00:39:17,810 meer te zeggen. 738 00:39:20,670 --> 00:39:27,530 Ik wil niet naar huis als dat zo is reden 739 00:39:27,530 --> 00:39:29,890 hier om te blijven. 740 00:39:31,350 --> 00:39:35,770 Dus blijf hier bij mij. 741 00:39:36,410 --> 00:39:38,710 Loop niet weg. 742 00:40:34,930 --> 00:40:38,430 Hé, ja, dit is Phil Sanders, vriend van Ray Ray. 743 00:40:39,590 --> 00:40:40,870 Ik hoor dat je misschien een optreden voor mij hebt. 744 00:40:48,050 --> 00:40:49,810 Hé, Don, het is Nora. 745 00:40:51,290 --> 00:40:55,170 Het is een beetje lastig, maar ik heb er een paar dingen die ik moet ophalen op kantoor, 746 00:40:55,210 --> 00:40:59,110 en ik heb je sleutels nog. Ik gewoon Ik dacht dat ik langs zou komen en ze op je zou leggen 747 00:40:59,110 --> 00:41:02,150 bureau. Ik ging ervan uit dat je er niet zou zijn dit uur. 748 00:41:04,650 --> 00:41:07,990 En het spijt me ook echt heel erg. 749 00:41:36,120 --> 00:41:39,660 Hoi. Hallo, ik ben op mijn kantoor en er is een een overweldigende gaslucht daarbinnen. Ik ben 750 00:41:39,660 --> 00:41:40,660 bang dat er een lek is.